[전도서 히브리어 성경 주석 강해] 모든 재물은 하나님의 선물(전 5:17-20)

전도서 5장에서 하나님은 말씀합니다. 사람이 일평생 먹고 마시며 하는 모든 일들이 하나님께서 허락하셨기 때문에 가능하다고 말씀합니다. 우리에게 주신 모든 재물은 하나님의 선물입니다. 내가 능력이 있어서 돈을 모은 것처럼 생각할 수 있지만 하나님이 선물로 주시지 않으면 모아지지 않습니다. 우리는 항상 하나님께 감사하면서 살아야 합니다. 이 세상에 내가 가진 모든 것은 하나님의 선물이기 때문입니다.

 

모든 재물은 하나님의 선물(전 5:17-20)

 

17절 감 콜 야마이브 바호쎄크 요켈 베카아스 하르베 베홀르요 바카체프

성 경: [전5:17]

주제1: [형식적 신앙과 재물의 허무함]

주제2: [재물을 모으는 자의 헛됨]

󰃨 일평생을 ... 있느니라 - 히브리어 원문에 의하면 본절 서두에는 '또한', '역시'의 뜻인 연결사 '감'이 있어 본절이 그 의미상 앞 구절들과 병행 선상에 있음을 암시한다. 그리고 본절은 1:13;2:17,23 등의 말씀과 유사하다. 즉 인생 특히 맥락 속에서 암시되는 바와 같이 수탈에 의해 재산을 모은 부자는 그의 죄로 인하여 그 일평생이 편안하지 못하고 각종 비참한 현상들로 얼룩진다는 뜻을 암시한다 하겠다. 여기서 '어두운 데서'란 생명과 번영, 평안을 암시하는 '빛'(욥 3:20; 시 56:13; 잠 4:18;13:9)과 대조되는 것으로서 사망, 비극, 불행 등을 암시하는 표현이다(욥 3:5;18:6;19:8;요 8:12).

18절 힌네 아쎄르 라이티 아니 토브 아쎄르 야페 레에콜 베리쉐토트 베리르오트 토바 베콜 아말로 쎄야아몰 타하트 하쎄메쉬 미세파르 예메 하야브 아쎄르 나탄 로 하엘로힘 키 후 헬코

성 경: [전5:18]

주제1: [형식적 신앙과 재물의 허무함]

주제2: [재물을 모으는 자의 헛됨]

󰃨 사람이 ... 분복이로다 - 이는 2:24;3:12, 13 등의 말씀과 거의 유사한 것으로서 제한된 이 세상에서 인간이 누리는 최선(最善)의 낙이 무엇인가를 언급한 것이다. '분복'에 대해서는 2:10 주석을 참조하라.

19절 감 콜 하아담 아쎄르 나탄 로 하엘로힘 오쎄르 우네카심 베히쉘리토 레에콜 미메누 베라세트 에트 헬코 베리세모아흐 바아말로 조 마타트 엘로힘 히

성 경: [전5:19]

주제1: [형식적 신앙과 재물의 허무함]

주제2: [재물을 모으는 자의 헛됨]

󰃨 어떤 사람에게든지 ... 선물이라 - 히브리어 원문에 의하면 본절 서두에는 17절의 경우처럼 연결사 '감'이 있다. 이는 본절이 18절과 연계되는 구절로서 주어진 삶의 영역에서 최선을 다하며 그 수고의 열매를 거두는 것이 진정한 낙이요 하나님의 은혜임을 다시 한번 상기시킨다.

20절 키 로 하르베 이제코르 에트 예메 하야이브 키 하엘로힘 마아네 베시므하트 리보

성 경: [전5:20]

주제1: [형식적 신앙과 재물의 허무함]

주제2: [재물을 모으는 자의 헛됨]

󰃨 관념치 아니하리니 - '관념치'의 히브리어 기본형 '자카르'는 '표하다', '기억하다', '회상하다'(remember, KJV, RSV)의 뜻이다. 따라서 본절의 의미는 문맥의 흐름으로 볼 때 하나님의 축복을 받은 사람은 그의 인생의 날들을 후회와 염려 속에서 뒤돌아 보지 않는다는 뜻이다.

[출애굽기 히브리어 원어 성경강해] 여호와 하나님 재앙 파리 재앙(출 8:25-32)

[출애굽기 히브리어 원어 성경강해] 여호와 하나님 재앙 파리 재앙(출 8:25-32)